CRACKDOWN
un giro di vite contro gli hacker da parte del governo. 

Cracker

Nel tempo si sono create sfumature diverse, termini più precisi come "cracker" definito come colui che danneggia irrimediabilmente (da "to crack": danneggiare, distruggere ), a differenza dell'hacker che gioca limitandosi a dimostrare la sua superiorità a livello di conoscenze nell'uso del pc.  

Non si può però definire pirata chi si diverte ad esempio a giocare nelle chat facendo 'cadere' gli utenti di una comunità, o chi diffonde programmi semplici rinominati da sembrare foto o chi si limita ad usare programmi di altri per fare lievi danni più fastidiosi che reali. 

HACKER

L'hacker è una persona intelligente, con conoscenza superiore dell'uso del computer, programmatore attento alle novità, amante del web, capace di mettere in crisi i sistemi di società e organizzazioni superiori. Il termine "hacker" viene dall' inglese "to hack" che significa fare a pezzi, tagliare, spaccare in due, e addirittura dare calci nello stomaco all'avversario. Una ulteriore curiosità è che la parola "pirata" (e quindi anche pirata informatico), può essere tradotta in inglese come "hijacker" o "highjacker"... che contratta diventa proprio hacker, pirata informatico.  

Chi è dunque il pirata informatico: l'hacker è colui che, attraverso l'uso del computer, entra e si impossessa del computer o del sistema altrui.  

HACKTIVISM
Il crimine digitale compiuto per ragioni politiche.

LAMER

Il termine "lame" o "to lame" trova la sua traduzione dall'inglese con la parola zoppo. Nel linguaggio degli hackers il lamer è  colui che si serve di programmi altrui per fare danni ad un sistema; il termine viene usato con disprezzo indicando quindi coloro che poco sanno di programmazione, ma che si limitano semplicemente ad inviare virus o trojans ad esempio.
Tutti iniziamo il nostro itinerario da hacker iniziando in questo modo.. non sentiamoci offesi...

LOOKER
Il guardone, colui che viola i sistemi per pura curiosità.

MALICIOUS INTRUDER
L'intriso doloso, viola i sistemi per il gusto di provocare danni.

PHREAKER

O meglio, il "phone phreaker": specialista nell'infrangere i sistemi telefonici per fare telefonate gratis.

PROF-THIEF

il ladro professionista, ruba informazioni per guadagno; si fa assumere dalla ditta prescelta per poi ricattarla o derubarla.

WANNABE

Chiara la traduzione dall'inglese per questo termine appartengono alla categoria dei wannabe tutti coloro che si spacciano per pirati, per grandi conoscitori... solo perché vorrebbero esserlo...